Ich nutze für mich selber auch 2 Accounts. Den Admin-Account nur mit lokalen Geräten (Zuhause) und den Mobilen nur auf dem Handy.
Ich denke, es ist grundsätzlich sinnvoll, dass jede Person einen eigenen Account bekommt, damit die Trennung ggf. auch in Automatisierungen entsprechend funktioniert.
Ich sehe es ganz genaus wie @ArnaudFeld und nutze auch die Nabu Casa Cloud mit dem mobilen Account (ohne Adminrechte) und wenn ich Zuhause bin, wird der Fernzugriff über eine Automatisierung deaktiviert 
VG Micha