Moin @olli,
da ich es nicht einschätzen kann, wie Du und die Community es sehen, aber ich mit der Anzeige der linken Navigation nicht wirklich zufrieden…
Die aktuelle Ansicht sieht bei mir so aus:
Ich würde mir wünschen, dass die Kategorien immer aufgeklappt und sichtbar sind (ich finde den Umweg über „Alle Kategorien“ zu umständlich und nutze daher die Kategorien eher selten.
… dagegen sind einige Schlagwörter mehr ausgeklappt, die ich nicht nutze, da ich erwarte, dass die Schlagwörter in der Suche Priorität haben.
Ich kann also pauschal sagen, dass ich die Kategorien/Schlagwörte in der linken Navigation aktuell eher nicht nutze und bin gespannt, wie Ihr die aktuelle Darstellung findet und die Kategorien/Schlagwörter nutzt 
VG Micha
und es gefällt mir jetzt viel besser 
